こんばんは。店主・カネコです。
私はね、英語ができません（自慢(｀・∀・´)ｴｯﾍﾝ!!）
中学から学んでいたのにねぇ。で、外国のお客様も当店にはいらっしゃいます。
片言の英語で頑張ってます。
先日綾瀬滞在のアメリカンのお客様がご来店されました。
時に、はとぽっぽ公園で盆踊り大会の日。「盆踊り大会開催されるよ～」を伝える事を試みました！
「Today,BON DANCE!（今日、ボン ダンス）」・・・ね?!中学英語でしょ?!（笑）
そしたらお客様が「ヨサコイ ダンス？」と聞いてくるんですΣ(ﾟДﾟ)
おぉぉよさこい踊りはメジャーなのね(；^_^)💦
「ノー、ノー…ノーマル ボン ダンス」と答えました。何？！ノーマルな盆踊りって💦💦
と、この通り私は英会話は出来ませんが果敢にも喋ってみようと試みてドツボにハマる事が多々あります。
ただ、ご注文となるとお客様のご迷惑にもなるので…インバウンド対応と言うんでしょうかね?!
こんなものを作りました！！！
今はGoogle翻訳があるから楽ちんです♪
今までドリンクだけの英語版メニューはあったものの今回はちゃんとお食事まで💛
あ"～失念💦💦お支払いは「キャッシュ」「Paypay」を記載しないとでした💦💦
旅行の外国のお客様だと大抵クレジットカードを出されます。
当店対応しておりませんm(__)m
これは明日の定休日のお仕事にしましょう。
さて、お知らせです！
この夏を楽しませてくれた『なついろブレンド』は8月で終了！！
…のはずでしたが、暑さマシマシなので後少し継続します。
終わらない夏！2023!! 『なついろブレンド』は継続販売決定☕
サッパリ酸味が好まれています💛
いつ涼しくなるのかな？！この後には『秋風ブレンド』が待っていますからね(^_-)-☆
こちらも楽しみに♪
もぅ1つお知らせ。
土日に当店のカウンター内でウロウロしている帽子のスタッフさんが
9/9（土）当店のお手伝いをおサボりして「竹の塚学習センター」でセミナーを行うそうです。
…当店の企業秘密をしゃべってもらっちゃぁ困るんだが！！（…そんな秘密もないんですが💦💦）
まぁこうして彼は彼なりにお手伝いしながらネタを拾っているってことですよっΣ（ﾟдﾟlll）
ご都合がよろしければ聞いてみてやってくださいネm(__)m
…そして変な事言ってたらワタクシに密告してくださいませm(__)mm(__)m
それでは次回は明後日！新たな月、9月にお会いしましょう。
Comments