top of page



いんばうんど2
こんばんは、店主カネコです。 本日発売開始「トランシェ・ド・ラムレーズン」! 召し上がっていただいたお客様方に好評をいただきましたっ!! やっぱり"金箔"ってビジュがいぃよねぇ(´∀`*)ウフフ 軽くて良いとのお声も。 是非お試しください(^_-)-☆ さて、以前に「いんばうんど」と題してブログを書きました。 その続編です。 最近本当によく海外の方が来られます。 今週火曜日のこと。朝のお客様を送り出した後に大抵まったりとした時間になります。 時に10時前…"English OK?"(英語大丈夫?)と入店する口ひげの青年。 なんでしょ?!とっさに" ノー "と言ってしまう私(--; するとクレバーな青年!スマホでの会話を始めました。 まずはご注文。翻訳機能を使っているものの完全にはわからないようで… "ココカフェってココアとコーヒー?"と聞いてくるので ピコ太郎(古阪大魔王)のように 右手でココア、左手でコーヒーと伝えて"ワンカップ!!"と。 おっ?!伝わった(´∀`*)ウフフ カタコト英語で会話して見ると青年が"成田に到着して2時間後で今ここにい

店主 カネコ
2025年3月12日読了時間: 4分


いんばうんど
こんばんは、店主カネコです。 ちょっと前に暖かい日が続いてからのここ数日の寒さ…体に堪えます(;一_一) 昨日は足立区綾瀬も雪が降りました。積るには至らなかったのは幸いです。 一応、季節モノの"雪"が見られたのでよかったです。 願わくば、岩手に雪でも雨でも大量に降って山火事を鎮火してくれたらなぁと思うばかりです。 ここ数日の雨の中ご来店いただいたお客様! お足元悪い中のご来店!ありがとうございますm(__)m こんな寒さもあり月曜から始めようとしていた『春風ブレンド』はストップしました。 いつからスタートしようかな?!未定です。 さて、最近ですが当店でも海外のお客様が増えてきています。 残念ながら、当店には英語堪能なスタッフは存在しません。 カタコトの英語にイタリア語が混じる、より複雑な会話を仕掛ける店主しかおりません。 私ね、イタリア留学は"大成功"とまでは言いませんが良き経験だったと思っています。 ただ、英語に関しては本当にイタリア語が邪魔(苦笑) おそらく両方ともアルファベットが基本ですし、 私の脳のシナプスたちでは同一言語となっていると思

店主 カネコ
2025年3月5日読了時間: 3分


Welcome Japan!! & 終わらない夏のお知らせ
こんばんは。店主・カネコです。 私はね、英語ができません(自慢(`・∀・´)エッヘン!!) 中学から学んでいたのにねぇ。で、外国のお客様も当店にはいらっしゃいます。 片言の英語で頑張ってます。 先日綾瀬滞在のアメリカンのお客様がご来店されました。...

店主 カネコ
2023年8月30日読了時間: 2分
bottom of page