いんばうんど２
- 店主 カネコ
- 3月12日
- 読了時間: 4分
こんばんは、店主カネコです。
本日発売開始「トランシェ・ド・ラムレーズン」！
召し上がっていただいたお客様方に好評をいただきましたっ！！
やっぱり"金箔"ってビジュがいぃよねぇ(´∀｀*)ｳﾌﾌ
軽くて良いとのお声も。
是非お試しください(^_-)-☆
さて、以前に「いんばうんど」と題してブログを書きました。
その続編です。
最近本当によく海外の方が来られます。
今週火曜日のこと。朝のお客様を送り出した後に大抵まったりとした時間になります。
時に10時前…"English OK?"（英語大丈夫？）と入店する口ひげの青年。
なんでしょ?!とっさに"ノー"と言ってしまう私（－－；
するとクレバーな青年！スマホでの会話を始めました。
まずはご注文。翻訳機能を使っているものの完全にはわからないようで…
"ココカフェってココアとコーヒー？"と聞いてくるので
ピコ太郎（古阪大魔王）のように
右手でココア、左手でコーヒーと伝えて"ワンカップ!!"と。
おっ?!伝わった(´∀｀*)ｳﾌﾌ
カタコト英語で会話して見ると青年が"成田に到着して2時間後で今ここにいます"と。
私の疑問は"なんで？綾瀬に？？"という事。
ゲストハウスが綾瀬にあってそこに泊るとの事でした。
どおりで！最近海外の方が多いわけだっ。
で、何か伝わらない事があって…青年がスマホを差し出して"日本語で書け"と言ってくる。
書いて翻訳すると英語でなくスペイン語Σ(ﾟДﾟ)
思わず"スペイン人？"と聞いちゃいました。スペイン人だからと言って何もできないんですけど（苦笑）
ただ知っている唯一のスペイン語
"no hablo español"（私はスペイン語が話せません）と言い放ってやりました(￣ー￣)ﾆﾔﾘ
でもね、スペイン語はイタリア語と似ているんです！
やぁぁぁとイタリア語が活きる！と思ったのですが
…私のイタリア語が通じず…撃沈＿|￣|○
イタリア語にも自信をなくしました（T0T)
そりゃそうだ…考えて見れば留学してたのはもう20年くらい昔の話↓↓
誰もお客様が来なかったので1時間くらいスマホとカタコト英語で会話をしました。
"東綾瀬公園は近くなの？見るべき？"と写真を見せながら言ってくるんですが、
その写真が見事な日本庭園で…"こんなの東綾瀬公園で見た事ないよ！"と忠告。
"ぢゃあお勧めは？？"と。
近くの観光スポット？悩んだ挙句、彼のスマホにモバイルSUICAがあったので
"上野がいいんではない？1本で行けるし"とご提案。
で、"また来るね"的な言葉を残して上野に向かわれました。
なーーんか喜ばれてました(^▽^)
"アメージング"を連呼してくれていましたし(^^)v
…しかし口ひげをたくわえた海外の青年を"かわいい"と思えるって
…歳を重ねたものだな…アタシも…（－－；
そして、翌日の水曜もお友達3人を引き連れてご来店くださいましたm(__)m
お気に入りですね(^_-)-☆
これから京都なんですって賑やかに予定を立てていたようでした。
コーヒーをお持ちした時、お水を注ぎに行った時、
皆さん"アリガトウ"と日本語で言ってくださいました✨
こちら側としても嬉しいですネ。
こういう喫茶店が珍しいのか?!写真やら動画やらを撮って行かれました。
もぅ逃げも隠れもしません！堂々と写り込んでやりましたょ(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…
"良い旅を♪"と言ってお別れしましたが、
考えてみればスペインもコーヒーはエスプレッソの文化…
ハンドドリップコーヒーにご興味をお持ちいただいてか?!
偶然通りかかったのか?!理由はわかりませんが、
当店を選んで、そして気に入ってくれて嬉しいモノです。
しかし、こんなカタコト会話なのになんで気に入ってくれたんだろ??
疑問は残りますが、
まぁ出会いに乾杯☕ってことで(´∀｀*)ｳﾌﾌ
Adiós!Pablo
明日は保塚図書館にてコーヒー焙煎体験会！！
前回のリベンジをしませう✊
Comments