いんばうんど
- 店主 カネコ
- 3月5日
- 読了時間: 3分
こんばんは、店主カネコです。
ちょっと前に暖かい日が続いてからのここ数日の寒さ…体に堪えます(；一_一)
昨日は足立区綾瀬も雪が降りました。積るには至らなかったのは幸いです。
一応、季節モノの"雪"が見られたのでよかったです。
願わくば、岩手に雪でも雨でも大量に降って山火事を鎮火してくれたらなぁと思うばかりです。
ここ数日の雨の中ご来店いただいたお客様！
お足元悪い中のご来店！ありがとうございますm(__)m
こんな寒さもあり月曜から始めようとしていた『春風ブレンド』はストップしました。
いつからスタートしようかな?!未定です。
さて、最近ですが当店でも海外のお客様が増えてきています。
残念ながら、当店には英語堪能なスタッフは存在しません。
カタコトの英語にイタリア語が混じる、より複雑な会話を仕掛ける店主しかおりません。
私ね、イタリア留学は"大成功"とまでは言いませんが良き経験だったと思っています。
ただ、英語に関しては本当にイタリア語が邪魔（苦笑）
おそらく両方ともアルファベットが基本ですし、
私の脳のシナプスたちでは同一言語となっていると思われます。
でも海外のお客様の英語は少なからずわかります。
当店に来るお客様は英語がネイティブではない方が多いですし。
ネイティブぢゃない方の方がわかりやすく聞き取りやすい英語を話してくれます。
先日来られたお客様。
お支払いの際にカードを出されました。
"カードを使えない。キャッシュ（現金）かPayPay"と伝えました。
現金を持ち合わせていないようで、"ATMはどこにある？"と。
"すぐそこにコンビニがあります"と言うと
お客様は荷物を店内に残して一旦外に出ていかれました。
居合わせた常連さんと"よくある事ですよぉ"なんて会話をしていたら、
すごい勢いで戻って来て興奮気味に話し始めました。
内容は、"カードが使えない！なんでなんで？？"ってな事なのですが、
それ・・・コンビニの店員さんに言うのが先では？！と思いつつも
私も"I don't know（わかりません）"としか言えません（←コンビニ店員さんも同じ回答かも?!）
こうなりゃ"有り金置いてけ～"ってつもりでコインを出させました。
おぉ海外のコインばかり💦日本円は160円のみ。
どうすんのこの後の旅行は？？？と思い、別の質問へ。
ここら辺のホテルに泊まっているのか？とか、あと何日旅行するんだ？とか聞いたら、
友達んちに居候中と。
まぁだったら、明日でいいから払いに来い！と伝えました。
ここはこの方の懸命さと…まぁ何となく払いに来てくれるでしょ?!という感じからそう言いました。
こういうとこ日本人は甘い！って言わるところなのか？
この方も"何か置いて行こうか？"と言ってきたので
"大丈夫。信じてるから"と伝えて退店して行かれました。
30分?くらいして、ノーゲストの店内に賑やかに入ってくる人がΣ(ﾟДﾟ)
さっきの海外の方Σ(ﾟДﾟ)Σ(ﾟДﾟ)Σ(ﾟДﾟ)
…なんか1人で喋ってるΣ(ﾟДﾟ)…って動画を撮影してるΣ(ﾟДﾟ)
"なんぢゃこりゃ!!"と思いながらも笑顔で一瞬だけ動画出演(^^;)
・・・ノーゲストだからやるんですよっ(# ﾟДﾟ)
で、ATMでお金引き出せたからとお支払いを済ませて退店されました。
台風一過のような…店内が物静かな事💦💦
この日はもう1回別の台風がやって来るのですが、それはまた別の機会に。
滅多にないケースですが、当店もインバウンドの影響を受けています(｀・∀・´)ｴｯﾍﾝ!!
…少し英語勉強しないとなぁ（－－；
さて、明日は定休日となります。
私はコーヒー講座！
ノンストップで21日の振替休業までガンバって参りまーす💪
また金曜日にお会いしましょう。
Comments